译文
三月的隋堤,春水缓缓。此时(shi)鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师(shi)。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请(qing)求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上(shang)前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
夫子你坐(zuo)在其中,你我就像相隔云霄。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。