译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足(zu)以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如(ru)魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
叫前面的望舒作(zuo)为先(xian)驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
满腹离愁又被晚钟勾起(qi)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
注释
盘涡:急水旋涡
350、飞龙:长翅膀的龙。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
④谁家:何处。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。