译文
你(ni)马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的(de)(de)(de)残酷遗迹。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
大海里(li)明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫(mo),莫,莫!
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
以(以鸟之故):因为。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
食:吃。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。