译文
这一切的一切,都将近结束了……
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士(shi)却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得(de)不到认(ren)可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女(nv)被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎(cha),游来荡去,终不得相会聚首。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
人间暑:人间之事。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
2、阳城:今河南登封东南。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
等闲:轻易;随便。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。