译文
这样(yang)(yang)的三天(tian)三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
你不要下到幽冥王国。
不知(zhi)道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥(qiao)。
魂魄归来吧!
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(51)行(xíng):品行。比:合。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
已薄:已觉单薄。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。