译文
面对如此美酒(jiu)良辰(chen),遭逢别离惆怅满胸。
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
千里潇湘(xiang)之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫(shan),洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
有道是“嫁鸡(ji)随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。