译文
此番行程岂不远?艰(jian)难跋涉千里余。
我(wo)的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴(xing)与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强(qiang)拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜(xi)悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
317、为之:因此。
为:介词,向、对。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
9、旧职:从前的职守。即指齐始祖姜太公股肱周室的事业。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。