译文
你难道没听过那最令人(ren)悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦(qin)山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思(si)乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
当年汉兵(bing)直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
6、滋:滋长。尽:断根。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。