译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
今天是腊日,我不在家陪着妻(qi)子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用(yong)十年,如果铺(pu)两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁(chu)州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又(you)接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
注释
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
(18)忧虞:忧虑。
(14)驿驿:《尔雅》作“绎绎”,朱熹《诗集传》训“苗生貌”。达:出土。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑶一麾(huī):旌旗。
⑷罗巾:丝制手巾。