译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗(zhang)的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃(ting)杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧(you)愁?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
赍(jī):携带。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
24.焉如:何往。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。