译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我在长满芳草花卉的原(yuan)野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不(bu)可乐而忘返。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里(li)?
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做(zuo)不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
编织薜荔(li)啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
4.宦者令:宦官的首领。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
89、外:疏远,排斥。