译文
我居住在合肥南城赤阑桥之(zhi)西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
老夫(fu)情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
虽然住在城市里,
寒雀想飞落下(xia)来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
代秦郑卫四国(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
时间于不知不觉中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
9 微官:小官。
47、命:受天命而得天下。