译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整(zheng)好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋(fu),委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你(ni)在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
见你来就防(fang)着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
决不让中国大好河山永远沉沦!
若是到了京城花(hua)开之际,那将满城便是赏花之人。
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
邦家:国家。
(18)壑(hè):山谷。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
61、当关:守门的差役。不置:不已。