译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院(yuan)中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他(ta)五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou),
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
想折一枝寄赠万(wan)里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
他的足迹环绕天下,有些什么(me)要求愿望?
注释
归见:回家探望。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
24.始:才。寿圣院:寺院名,离龙井约一里地。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(2)铛:锅。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
奈:无可奈何。