译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春(chun)雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
“魂啊回来吧!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花(hua)纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就(jiu)因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢(ne)?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
请任意选择素蔬荤腥。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排(pai)得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
西来的疾风(feng)吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
踯躅:欲进不进貌。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
①扶病:带着病而行动做事。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。