译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
愿白云将自(zi)己的思念带给千里万里之外的友人(ren),愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边(bian)。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光(guang),在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
挑:挑弄、引动。
⒁刺促:烦恼。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
21 尔:你。崖诶:河岸。
(19)折:用刀折骨。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。