译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对(dui)而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐(le)不归。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
农民便已结伴耕稼。
有洞庭湖边产的橘(ju)子作为水果,细切的鱼脍味美鲜(xian)嫩。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
恐怕自身遭受荼毒!
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难(nan)以插入。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
注释
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
焉:哪里。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
粲(càn):鲜明。
50.理:治理百姓。