译文
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕(rao)岘山。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
我好比知时应节的鸣虫,
我也算没有糟踏国家的俸禄。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
今天的好男儿,就应该(gai)像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
[1]银河:天河。借指人间的河。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
6 恐:恐怕;担心