译文
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
怅惘流泪且思索一下啊,着意(yi)访求才能得到英雄。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞(zhi)留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
(柳)落絮纷飞如(ru)花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
新生下来的一辈(bei),原(yuan)来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
(4)辟:邪僻。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。