译文
白袖被油污,衣服染成黑。
去年秋天,我派去的人(ren)(ren)回来(lai),承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反(fan)复读诵,真是感愧交并。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经(jing)接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想(xiang)他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
89.宗:聚。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
欲:简直要。