译文
呵,我这颗心不(bu)再与春花一同萌发;
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
日光初照遮阳(yang)的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上(shang)面(mian)绣龙飘浮。
观看(kan)此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富(fu)贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登(deng)上帝位、取得(de)成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
⑶和春:连带着春天。
141.乱:乱辞,尾声。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
〔47〕曲终:乐曲结束。