译文
北方不可以停留。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的(de)水珠在阳光下虹光灿烂。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢(yi)着一片侠义傲骨。他们自称是(shi)秦代避乱世而居的人,归(gui)隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉(su)戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如今已经没有人培养重用英贤。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
不必在往事沉溺中低吟。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。