译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平(ping)生活。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
清风时时摇着它的枝(zhi)条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那(na)样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
⑥种:越大夫文种。
今:现在
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
苍黄:青色和黄色。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。