译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
宁愿(yuan)委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
正(zheng)要带领轻骑兵去追赶,大(da)雪纷飞落满了身上的弓刀。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
彭祖烹调雉(zhi)鸡之羹,为何帝(di)尧喜欢品尝?
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
田中歌:一作“郢中歌”。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。