译文
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
文长喜好书(shu)法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横(heng)污损了粉颜。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖(tang)的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝(bao)马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点(dian)点飞絮。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
⑷宾客:一作“门户”。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
④燕尾:旗上的飘带;
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
66、章服:冠服。指官服。
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
泾县:在今安徽省泾县。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。