译文
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
你身怀美(mei)玉而不露，心有高才而不显。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门(men)扣开。
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
那时，天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事，酒未入唇，人就醉了。此时，冷雨敲窗。屋内，烛光摇曳，残香仍袅袅，伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你，是那散落的梧桐叶子，——不起时光，风雨，化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己，不要黯然神伤。可青衫已湿，不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候，正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外，杨柳如烟，丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候，伊人唱着寂寞，执子之手，与你分离(li)。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
方和圆怎能够互相配各，志向不同何能彼此相安。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
正承百忧千虑而来，身当乱世，作客他乡，今年此时，已是相思不见，明年又在何处，难以预料。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
不会因为游玩而耽误公事，能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的，恐怕只这个职位了。而此地(di)正好离我近，我将从现在开始出游，怎能没有记述？（这是）明万历二十七年二月啊。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
孤雁不理睬地飞过去了，飞动的影子更使我伤心。
皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进(jin)宫中。她(ta)的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻，独坐呆望满面愁情；伤感的目光注视之处，皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到，皇帝仪仗重临再降恩宠?啊，她正在悲苦地心驰神往，翠绿的梧桐又移动了阴影。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
注释
⑵载到扬州尽不还：隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
（5）属（zhǔ主）：写作。
⑼忽，倏忽，很快的意思。嵩岑，嵩山。
离人：远离故乡的人。
④时复：有时又。曲：隐僻的地方。墟曲：乡野。披：拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
天堑：天然沟壑，人间险阻。一般指长江，这里借指钱塘江。
86.驰：指精力不济。