译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼(yan)前的景象让白鸥和"我"都忘(wang)却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故(gu)人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我驾着小舟在若耶溪上悠(you)闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
傅说拿祷杵在傅岩(yan)筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
腴:丰满,此指柳树茂密。
14.乃:才
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。