译文
魂啊不要去东方!
我心知我在皇上那(na)里不得意,说也无用,只好躲入桃花(hua)源,独善一身(shen)。
山谷口已(yi)是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
羡慕隐士已有所托,
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼(lou)反而会触景生情,生出许多忧愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
不一会儿工夫(fu),沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。