译文
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
雾散云开(kai)远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
六朝的繁华已成陈迹(ji),放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
回首(shou)环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包(bao)扎多(duo)角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑮若道:假如说。
15.伏:通“服”,佩服。