译文
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去(qu)当日的风姿。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有(you)一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
春天的景象还没装点到城郊,
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错(cuo)把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京(jing)(jing)城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程(cheng)。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
87、至:指来到京师。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑪然则:既然如此。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
阳狂:即佯狂。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。