译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不(bu)愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人(ren)都置之不理,只顾畅饮开怀。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
当年和我一起赏花的人儿(er),如今细细查点,不足半数在身旁。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
⑺残照:指落日的光辉。
团团:圆圆的样子。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。