译文
孤雁远去。满怀兴致回来(lai)有意探春,却尽是离(li)情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄(huang)色(se)的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马(ma)归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
却又为何远至班禄,不到(dao)清晨便及时回返?
江的上空不时有淡淡的烟云荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
如此良辰,平生得遇(yu)几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
众:众多。逐句翻译
田田:莲叶盛密的样子。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。