译文
王山人剖析仙道的高论,微言(yan)透彻秋毫。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没(mei)有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正(zheng)像美人的芳心情深自束。又恐怕(pa)被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可(ke)以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
农民便已结伴耕稼。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
想到海天之外去寻找明月,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
每于:常常在。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
贤愚:圣贤,愚蠢。
[39]归:还。
①萌:嫩芽。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。