译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方(fang)百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如(ru)同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打(da)不开,又(you)加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
满载着(zhuo)一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
青(qing)山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
缘:缘故,原因。
3.西:这里指陕西。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(8)裁:自制。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。