译文
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
农事确实要平时致力,
黑猿抱叶啼叫(jiao),翡翠鸟衔花飞来。
养蚕女在(zai)前面清澈的溪中洗茧,牧童(tong)吹着短笛穿衣在水中洗浴。
层(ceng)层宫门(men)关锁,荒凉的皇家园林异常安静(jing);我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
之:代词,它,代指猴子们。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。