译文
经过了几度春秋(qiu),遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行(xing)人争相围观那彩(cai)车驶来。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
何必吞黄金,食白玉?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰(shi)。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古(gu)剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿(su)在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
狼狈:形容进退两难的情形
(8)清阴:指草木。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑨红叶:枫叶。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。