译文
螯(áo )
经常与人在马上比试胜负,从不(bu)珍惜七尺身躯。
我本来就最爱游(you)赏名山,面对此景心胸更宽广。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿(su)鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野(ye)兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
何时再见,更尽一杯酒(jiu),到时候再论心胸。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。