译文
难忍耻辱起而伐桀,是(shi)谁挑起这(zhe)场是非?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
虽然知道不足以报(bao)答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚(hou)厚的云层遮住了太阳,夏日渐(jian)长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
西湖风光好,荷花开后(hou)清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
西溪:地名。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。