译文
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样(yang)的清贫。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使(shi)人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁(chou)绪。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对(dui)待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官(guan)为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊(bo),左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
“魂啊归来吧!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
注释
38.胜:指优美的景色。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
79、而:顺承连词,不必译出。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
2、红树:指开满红花的树。