译文
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池(chi)楼台。
我自己也很惭愧没有江海的酒(jiu)(jiu)量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
那些什么名贵(gui)的五花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
举笔学张敞,点朱老反复。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭(bi)了上阳人多少个春天。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
[7]山:指灵隐山。
窈然:深幽的样子。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
潇然:悠闲自在的样子。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。