译文
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
她用能弹出美妙声音的手拨(bo)动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢(lao)骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿(fang)效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
魂啊不要去北方!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴(chi)女自己梳理头发。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
倾侧:翻倒倾斜。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(101)皆所以奠陛下之家而磐(盘pán)石之也——这些都是用来奠定您的家业,使它像磐石一样的稳固。奠,安置。磐石,大石,比喻稳固不可动摇。
无恙:没有生病。