译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
“魂啊归来吧!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
娇嫩的小荷叶刚从水面露出(chu)尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
鸟(niao)儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫(gong)的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗(zong)庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑷箫——是一种乐器。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。