译文
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
孤独的情怀激动得难以排遣,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好(hao)似照得眼前一片通(tong)红。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
两鬓已经稀疏(shu)病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
今天是什么日子啊与王子同舟。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪(lang)好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
30.翌日:第二天
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
厅事:大厅,客厅。