译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经(jing)历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾(ji)飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间(jian);
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
44.榱(cuī):屋椽。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
(29)无有已时:没完没了。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。