译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
为了什么事长久留我在边塞?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
大江悠悠东流去永不回还。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
芙(fu)蓉(rong)开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
杨家气焰(yan)很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
曰:说。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(13)已自成人:柳宗元十三岁即作《为崔中丞贺平李怀光表》,刘禹锡作集序说:“子厚始以童子,有奇名于贞元初。”
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。