译文
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
哪能不(bu)深切思念君王啊?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐(yin)若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无(wu)法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免(mian)于失败。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
(18)彻:治理。此指划定地界。
11.窥:注意,留心。
53.梁:桥。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
197、悬:显明。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。