译文
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
独酌新酿,不禁生起散发扁(bian)舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受(shou)拘束。做一个闲散之人。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
低头回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
交情应像山溪渡恒久不变,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿(dun)使白日转昏暗乌云翻飞。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
(6)祝兹侯:封号。
⒆念此:想到这些。