译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
海的尽(jin)头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋(qiu)风吹起了阵阵的寒意。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都(du)是靠一双巧手而为。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
①穆王:周天子,名满。康王之孙,昭王的儿子。犬戎:我国古代西方民族名,即昆戎。商朝和周朝时,在今陕西泾水渭水流域游牧。
(180)侵渔——贪污勒索。
破:破解。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
不屑:不重视,轻视。
[6]维舟:系船。
雨润云温:比喻男女情好。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。