译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
精美的红格信笺写满密(mi)密小字,说的都是(shi)我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了(liao),唯有碧波绿水依旧向(xiang)东方流去。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
偏僻的街巷里邻居很多,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机(ji)上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
既:既然
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
③尽解:完全懂得。
47. 申:反复陈述。