译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
丘迟拜(bai)上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的(de)英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细(xi)雨。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
晚上还可以娱乐一场。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
15.不能:不足,不满,不到。
88. 岂:难道,副词。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
适:正值,恰巧。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。